(Traducción en español: aquí)

En accord avec la déontologie de la profession définie par les codes et textes de références actuels, le travail de restauration se fonde sur les principes suivants :

Préservation de l’original :

•  conserver l’intégrité matérielle des œuvres traitées ;
•  respecter la signification esthétique et historique ;
•  limiter les interventions au strict nécessaire.

 Choix des traitements :

• utiliser des matériaux compatibles avec les supports traités, et stables dans le temps ;
• choisir des traitements en tenant compte des connaissances et recherches actuelles;
• favoriser des interventions réversibles ;
• permettre la lisibilité des interventions de manière à qu’elles se distinguent de l’original.

Sécurité :

• pratiquer des interventions en assurant la sécurité des intervenants et des personnes ;
• respecter l’environnement.

Documentation :

• rédiger un rapport écrit, illustré par des images, documentant les observations réalisées et les interventions ;
• fournir une copie de ce dossier au responsable ou propriétaire.

Chaque restauration fait l’objet d’une étude et de propositions de traitement spécifiques. Ces dernières sont soumises au propriétaire ou au responsable de l’œuvre, avec lequel les choix des traitements sont déterminés. Dans certains cas, le travail de restauration peut être réalisé en collaboration avec d’autres spécialises (architectes, laboratoires spécialisés, historiens de l’art…).

Liste des codes et textes de références : Fédération Française des Conservateur Restaurateur (FFCR).